StartAktualnosciCiekawostkiSponsorzyKontaktImpressumPatroni Medialni

 
 

Refleksje po wielkim graniu.....

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to największa impreza charytatywna Polonii w Berlinie, to także polska marka eksportowa Owsiaka, którą należy propagować i kontynuować. Charytatywna, bo Polacy hojnie wrzucali pieniądze do skarbonek, pewnie cel tegorocznej edycji miał szczególny rezonans społeczny. A chodziło bowiem o wielką sprawę: zakupu sprzętu medycznego do wczesnego wykrywania chorób nowotworowych u dzieci. Sztabowi WOSP po raz pierwszy udało się zorganizować jeden wspólny koncert integrując środowisko polonijne zapraszając do udziału wszystkich chętnych. Jak wiemy, berlińska Polonia masowo zareagowała na wieść o akcji zbierania pieniędzy, co było nie lada zaskoczeniem dla organizatorów. W rezultacie w zbiórce pieniędzy pobiliśmy rekord i wyślemy najwięcej ze wszystkich dotychczasowych edycji WOŚP. W zamian Polonii zaproponowano trochę rozrywki, możliwości uczestniczenia w aukcji obrazów oraz typowego spotkania ze znajomymi. Wiemy, iż oczekiwania większości berlińczyków były bardzo wysokie, ale niestety żyjemy w czasach kryzysu, pozyskanie chętnych do współfinansowania imprezy graniczyło z cudem. Niesprawiedliwe byłoby oceniać koncert w aspekcie niedociągnięć, ponieważ każdy wolontariusz starał się dać z siebie wszystko, jak najlepiej tylko potrafił. Sztab poradził sobie dobrze, intensywnie zabiegał o sponsorów, prowadził rozmowy telefoniczne, wysyłał listy, faksy, emaile, organizował spotkania, a czas nie był niekorzystny: okres przedświąteczny, poświąteczny, noworoczny, gdy ludzie zaczynali dopiero normalizować życie. W firmach budżety zamknięte, a po nowym roku jeszcze nie otwarte. Jak sobie radziliśmy, ano dobrze, po raz pierwszy Sztab posiadał stronę internetową, gdzie mozna były uzyskac informacje o bieżących problemach oraz załatwionych sprawach. Po raz pierwszy mieliśmy porządnie wykonane flyer’s, plakaty, listowniki na bardzo wysokim poziomie graficznym (zasługa artysty Stefana Dybowskiego) oraz reklamę w „Kontaktach” na okładce. Najgorszym etapem okazał się dobór „gwiazd’ estrady, już w zeszłym roku było wiadome, że będzie ciężko. Zresztą, problem jest powszechnie znany, artyści żądali niebotyczne sumy i nie było mowy o gwiazdach, ale Szef w końcu dogadał się z Maćkiem Maleńczukiem. Zaproszenie Maleńczuka i jego zespołu było tematem ostrej debaty wewnątrz Sztabu, bierzemy „gwiazdę’ czy rezygnujemy, nie ma z czego pokryć kosztów? W końcu zdecydowaliśmy się na udział artystów z Polski organizując bufet z przeznaczeniem zysków na cele organizacyjne. Udało się, choć trzeba było uszczknąć trochę z zebranych pieniędzy, co przewiduje regulamin WOŚP. Czy trafiliśmy z programem artystycznym w gust Polonii, pozostawiamy ocenę Państwu, wróble ćwierkają w krzakach, że było nieźle, super itd. za to profesjonaliści oceniają pracę Sztabu bardzo dobrze pomimo drobnych niedociągnięć. Zaoferowaliśmy program opierając się także na rodzimych artystach, ktorym bardzo dziekujemy. Nie gwarantowaliśmy nikomu wielkich emocji, ale było w sumie fajnie posłuchać rocka w wykonaniu Wojtka Kordy, zobaczyć wybitną aktorkę kina polskiego Magdę Zawadzką. Ponadto Polonia berlińska przekonała się, że Wojtek Zawadzki z zespołem „Bloody Kishka” nie zmienił stylu grania, „New System” , jak zawsze zachęcał do wspólnej zabawy, Mariamu Morris imponowała rewelacyjnym głosem. Niemiecka grupa „Dernier Metro” urozmaiciła program o nowe klimaty muzyczne oraz Maciej Maleńczuk z „Homo Twist’- warto było poznać gwiazdę znajdującą się na pierwszych listach przebojów w Polsce. Była też aukcja obrazów, nieodłączny element każdego Finału, stoisko z gadżetami, mała gastronomia, ale przede wszystkim była zbiórka pieniędzy- najważniejsza część 17. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Czyli wszystko odbyło się zgodnie z planem. Najważniejsze był fakt, że Polonia nie zawiodła, nie żałowała grosza, poza tym mieliśmy dużo poparcia ze strony ludzi, którzy dobrowolnie wspierali pracę Sztabu, którym pragniemy serdecznie podziękować.
DZIĘKUJMY berlińskiej POLONII za uczestnictwo w koncercie i hojne datki.
Do zobaczenia za rok! Sie ma!
_______________________________________________________________________________

 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
 
 


UWAGA! PIENIĄDZE ZE ZBIÓRKI ZNAJDUJĄ SIĘ OD WTORKU WIECZORA NA KONCIE WOŚP W DEUTSCHE BANK. CZEKAMY NA WYDRUK!

WKRÓTCE OPUBLIKUKJEMY LISTĘ OSÓB, KTÓRE DOKONAŁY WPŁAT NA NASZE KONTO.
BĘDZIE REKORD!

 
 


 
 


________________________________________________________________________________

 
 


 
  13.01.09
11 stycznia w Berlinie
Oj, działo się, działo!
Relacja z 17. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy widziane z boku….

Zaczynamy 17. Finał WOŚP pod polskim kościołem

Czekał nas dzień pełen wrażeń, emocji i pracy. Już od godziny 11.00 wolontariusze zameldowali się pod kościołem wyposażeni w identyfikatory, skarbonki i dobre nastroje. Nie spodziewaliśmy się, że wśród wolontariuszy znajdzie się również niemieckojęzyczna młodzież. Przyszli pomóc zachęceni hasłem jakiemu przyświecała tegoroczna edycja WOSP- zakupu sprzętu na diagnozowanie chorób nowotworowych u dzieci. Na twarzach widać było radość i zadowolenie, że mogą wziąć udział w charytatywnej akcji, niektórzy z nich angażują się w domu starców, hospicjum. Reasumując Sztab berliński wspierała wspaniała młodzież, ba włączyły się nawet małe dzieci, które podarowane miniaturki skarbonek wykorzystały do kwestowania!
Kwestowanie zaczęło nabierać rozpędu po wyjściu wiernych z kościoła!
Na obecność wolontariuszy ze skarbonkami i czerwonymi serduszkami wierni automatycznie sięgali ręką do kieszeni, otwierali portfele, a wszystkie datki lądowały w skarbonkach. Naszą akcję obserwował Ksiądz Tadeusz Niewęglowski, który osobiście zaprosił marznących wolontariuszy do zakrystii na ciepłą herbatkę. Bóg zapłać!
Zbiórce pieniędzy towarzyszyła kamera Telewizji Polskiej z dziennikarką Magdaleną Karpińską, która rozmawiała z wiernymi o akcji charytatywnej w Berlinie. Pomimo mroźnej pogody wolontariusze kwestowali do godz. 13.30, a jedyną okazją do rozgrzania się i wypicia ciepłej herbaty było możliwe podczas mszy, którą tym razem sponsorowała firma KLON.
W dzielnicy Spandau pod kościołem zbierały pieniądze Małgorzata Zając z dwoma wolontariuszami, która pomimo choroby nie zawiodła. Dziękujemy!
Festsaal-Kreuzberg

Wielka Orkiestra zagrała w Festsaal- Kreuzberg na Skalitzer Strasie 130. Na wyznaczoną godzinę 13.00 wstawili się wszyscy funkcyjni, którzy mieli za zadanie przygotować sale na koncert. Zgłosiło się bardzo wielu ochotników dzięki którym możliwe było rozpoczęcie imprezy. Za opóźnienie przepraszamy, pracowaliśmy w ekspresowym tempie, trzeba było zorganizować wszystkie stanowiska: dla wolontariuszy, gastronomii, miejsca dla zaproszonych gości, artystów oraz widowni. Czasu było za mało, ale i tak należy się podziw, że szafnęliśmy na czas. Wszystkie problemy wynikające z najmu lokalu spowodowane były brakiem finansów i trudności w znalezieniu taniej sali koncertowej. Z konieczności zdecydowaliśmy się na sale na Kreuzbergu, wybór może nie najlepszy, ale też nie najgorszy. W sumie okazała się za mała i nie spełniała wielu niezbędnych standardów.
Im bliżej było do oficjalnego rozpoczęcia koncertu praca nabierała zawrotnego tempa. Na miejsce imprezy zjeżdżali się jednocześnie prawie wszyscy wspierający tegoroczny Sztab: zaopatrzeniowcy bufetu, gastronomii, wystawcy, dekoracje, wyposażenie, instrumenty itd. Sala koncertowa w ciągu pół godziny zgromadziła wszystkie niezbędne przedmioty, trzeba było uporządkować, ochotnicy robili co mogli, pomagali ile się dało. Wyznaczeni funkcyjni realizowali swoje koncepcje i choć nie zawsze znaleziono trafne rozwiązanie, czasu na zmiany nie było. Publiczność zaczęła się schodzić, artyści instalowali swoje instrumenty, kręcili się w kółko bo nie pasowała im wcześniej przygotowana garderoba w części balkonowej, przenieśli się do podziemnych pomieszczeń. Było co prawda mniej elegancko, ale spokojniej, jak powiadali. Z tego powodu górna część świeciła nieco pustkami, a zarezerwowana była ekstra dla gości zaproszonych, prasy, sponsorów, artystom, dyplomacji. Zgłaszane pretensje odnośnie dzielenia publiczności na lepszych i gorszych jest niesprawiedliwe. Organizatorzy mają obowiązek zapewnić zaproszonym gościom miejsce siedzące, a czy skorzystają z tych miejsc to już odrębna sprawa.
Co działo się na scenie?

Scena była do dyspozycji dla zespołów muzycznych, którzy zapełnili swoimi instrumentami każdy jej wolny kącik. Szef nie miał wyboru, uświadomił sobie, że pewne zaplanowane wystąpienia nie będą niemożliwe: tancerka od flamenco potrzebuje dużo miejsca-nie ma takiej możliwości, dzieci z przygotowanym skeczem także potrzebują miejsca. Zmuszeni byliśmy z żalem zrezygnować, przepraszamy- damy szansę prezentacji przy innej okazji. Co było robić, gdy zespoły muzyczne nie chcą zezwolić na korzystanie z jednej drogiej perkusji? Na powieszenie benerów reklamowych na głównej scenie też było niemożliwe, brak umocnień, a właściciel Sali stale przypominał o wysokich kosztach, w przypadku uszkodzeń. Woleliśmy nie ryzykować i rozmieścić banery na balustradach. I tak koszty organizacyjne były wyższe od przewidzianych, a sponsorów jak na lekarstwo. Gdyby nie Ambasada Polska w Berlinie, konsulat, Polskie Forum w Niemczech i wpłaty Domu Polskiego, firmy Klon, kawiarni berlińskich, Stowarzyszenia „Rodła’ trzeba byłoby imprezę odwołać!
Etap narzekania znieśliśmy z pokorą, zresztą organizatorzy mieli wkalkulowane nastroje niezadowolonej części publiczności. Wiedzieliśmy z góry, że nie zapewnimy wszystkim wygodnego miejsca, jak we własnym domu czy sali koncertowej typu: Urania czy Universal Haal. Bardzo wysokie ceny najmu i brak chętnych do ponoszenia kosztów organizacyjnych, które wg założenia regulaminu pokrywać należy ze środków uzyskanych od sponsorów wymuszało niepopularne rozwiązania. A jak było ze sponsorami, to macie Państwo przegląd na naszej stronie internetowej. Pomimo różnych chwytów reklamowych, pakietu promocyjnego Firmy nie widziały w tej akcji zrobienia biznesu i tak jest każdego roku w Berlinie. Cóż, w tym roku winę ponosi kryzys, a poprzednich latach?
Mała dygresja: Dzień po koncercie czyli poniedziałek nie był chwilą odpoczynku dla organizatorów. Porządkowanie Sali, wywożenie pozostawionego towaru czyli jazda tam i z powrotem od świtu do zmroku do tego sortowanie i przeliczanie pieniędzy, wypłaty należności itd. Najważniejszy jest osiągnięty cel, zebraliśmy, jak podaliśmy wcześniej nieoficjalny komunikat czyli 5.156, 40 euro, 743,20 złotych, złoty łańcuszek, franki szwajcarskie i sporo różnej nie będącej w obiegu waluty obcej, metalowych blaszek.
_____________________________________________________________________________  
 

ORGANIZUJEMY SIĘ c.d.
Z opóźnieniem, ale zaczęło się. Wszystko jest na miejscu, stoisko z wolontariuszami nota bene bardzo odpowiedzialne: puszki z pieniędzmi, gadżety, notowanie każdego ruchu ze względu na głośną muzykę, poza tym zapomina się. Naraz robi się różne czynności, przede wszystkim pilnuje się kasy, obrazów i załatwia sprawy finansowe z artystami przyjezdnymi. Ludzie z dobrego serca przynoszący przedmioty wartościowe na stoisko z gadżetami trzeba odpowiedni zaprezentować, przybywa oglądających, nabywców mało, ale kupują za symboliczne kwoty. Ważne by wrzucić do puszki nie otrzymując nic w zamian -najwyżej jakąś drobnostkę.

Sytuacje przy stoliku z wolontariuszami ratuje Agata, trzyma rękę na pulsie, pilnuje, by zjedli ciepły posiłek, napili herbaty i kontroluje pracę wolontariuszy zgodnie z instrukcją. Młodzi wolontariusze robią co mogą, czasem muszą odpocząć, ale ich zmęczenia nie rozumie pewna dama, która widząc posilających się wolontariuszy wyraża oburzenie. „Mają zbierać przy wejściu, a nie siedzieć w ciepełku, ludzie chcą wrzucać pieniądze” wykrzykując. Wolontariusze reagują na skargę, rezygnując z jedzenia kwestując dalej non stop. Było to bardzo przykre potraktowanie młodzieży, kwestowali od rana. Ingerować w nie swoje sprawy może czasem i trzeba, ale swoja postawą dajmy przykład młodzieży i pokażmy kulturę wzajemnego komunikowania się. Przepraszam za ten incydent wolontariuszy w imieniu organizatorów.
Z Majką we dwie liczymy pieniądze ze zwróconych puszek, Szef domaga się podania zebranej sumy pieniędzy do wiadomości publicznej, puszki są w obiegu i nie wolno ich ponownie zużywać. Zapisujemy zebrane kwoty, rozwiązujemy małe problemy, czasu na posiłek nie ma, na papierosa też nie i tak przez cały wieczór. Człowiek nie myśli o potrzebach, które w tym momencie nieważne, trzeba robić swoje. Dajemy sobie radę we dwójkę, miało nas być czworo na tym stanowisku, ale choroba wyeliminowała dwóch wolontariuszy.  
 
ZACZYNAMY GRAĆ!

.
Program artystyczny jaki zaoferowano podczas 17. Finału WOŚP proponował dla każdej generacji coś dla ucha. Dobór zespołów muzycznych i repertuaru było zadaniem Szefa – dyrektora artystycznego Andrzeja Pakuły. Długo przed rozpoczęciem działań organizacyjnych nawiązywał kontakty z artystami pierwszej Ligii, ale w końcu zdecydował się na tych artystów, którzy kosztowali najmniej. Aktorka Magda Zawadzka i rockmann Wojciech Korda otrzymali zwrot kosztów podróży, to prawie nic w porównaniu z innymi żądaniami od zespołów z Polski. Nasz dobry berliński zespół „New System” towarzyszący na wszystkich Finałach WOŚP bawił i tym razem publiczność, muzycy zagrali światowe standardy, młodzieżowe hity wprowadzając ludzi w dobry nastrój. Wojtek Zawadzki z zespołu „Bloody Kishka” nie zaskoczył chyba nikogo, wszyscy wiemy, że gra hard rock i do tego głośno. Wojtka twardy świat! Mariamu Morris –berlińska Tina Turner zaprezentowała repertuar i walory głosowe, które miło było posłuchać sprawiając wiele radości zgromadzonej publiczności. O Wojtku Kordzie można pisać tylko w superlatywach, jak zawsze przy Wojtka piosenkach ręce automatycznie składają się do klaskania, a nogi same domagają się ruchu. Skąd u Wojciecha Kordy tyle wigoru, energii, warto byłoby się dowiedzieć?
Niemiecka grupa „Denier Metro” przedstawiła ciekawe aranżacje, nie często mamy okazje posłuchać muzyki jazzowej i swingowej. Wystąpili charytatywnie i byli dumni, że właśnie na polskiej imprezie. I na koniec wystąpiła długo oczekiwana gwiazda wieczoru Maciej Maleńczuk z zespołem „Homo Twist”. Chyba nie zawiódł publiczności, choć zdania są podzielone ponieważ spodziewano się znanych utworów. Maciej Maleńczuk wykonał dynamiczne nowe kompozycje z interesującym tekstem i aranżacją. Niespodzianką był piękny gest Maleńczuka i zespołu „Homo Twist” przekazując 180 euro na Fundusz WOSP, za co Polonia odwdzięczyła się gromkimi brawami.
Następnym razem aktorce Magdzie Zawadzkiej, aukcji obrazów, najmłodszych wolontariuszach oraz ludziach wspierających tegoroczny Sztab. Sie ma!
!
______________________________________________________________________________

 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 

13.01.09

Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Berlinie podaje do wiadomości, iż podczas 17. Finału zebrano: 5.156, 40 euro, 743,20 złotych. Przytoczone dane mogą ulec zmianie po dokładnym przeliczeniu ogromnej ilości centów.
Oficjalny protokół ze zbiórki pieniędzy zostanie podany do wiadomości po rozliczeniu wszystkich wpływów z gastronomii, dokonanych wpłat na konto oraz poniesionych kosztów organizacyjnych. Wszystkim wolontariuszom i uczestnikom 17. Finału WOŚP serdecznie dziękujemy za udział w koncercie charytatywnym przepraszając za wszystkie niedociągnięcia. Koncert organizowali wolontariusze, którzy spontanicznie zgłosili chęć działania na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
Szef Sztabu Andrzej Pakula
_______________________________________________________________________________

 
 
Photo: S.Dybowski
 
 
Photo: S.Dybowski
 
 

11.01.09

Słyszymy wiele komplementów pod adresem efektów pracy grafików Studia Graficznego Input – głównych sponsorów 2 banerów reklamowych. Dziękujemy i przepraszamy za niewłaściwie użycie nazwy „drukarnia”, chociaż de fakto Firma wykonuje tego rodzaju usługi bardzo solidnie, jak się przekonaliśmy.

Pragniemy wyjaśnić, iż wszelkie informacje na naszych stronach piszemy na „gorąco”, widać temperatura emocji jest tak wysoka, że zdarzają się nie zamierzone „wpadki” językowe. Sztab porozumiewa się zazwyczaj skrótami i hasłami, jak: „komputerowiec, drukarnia”, co może spowodować u zainteresowanych dezorientację. Będziemy prostować i reagować na wszelkie uwagi i sugestie.

W tym roku Sztab WOŚP nie ma za wiele powodów do narzekań, przygotowania przebiegają zgodnie z planem, mamy do pomocy ludzi, którzy nas wspierają i są do dyspozycji w dniu 11 stycznia. Zgłosiło się prawie 40 wolontariuszy i wszyscy są bardzo zadowoleni, że mogą działać w akcji charytatywnej Owsiaka. Chcemy nazbierać jak najwięcej pieniędzy na szlachetny cel- na zakup sprzętu do diagnozowania chorób nowotworowych u dzieci. Warto przyłączyć się do wspólnej sprawy, jakim jest ratowanie życia dzieci!!
_______________________________________________________________________________

 
 

10.01.09

Przepraszamy internautów, ale musimy sprostować pewne niejasności. Pan Bogumił Fleck jest autorem portalu: www.polacywberlinie.de , a z zawodu grafikiem. Piszemy na gorąco, zdarzają się wpadki, Bogumił Fleck to świetny berliński grafik, który dołączył do grona wolontariatu.
Dzięki!
_______________________________________________________________________________

 
 

08.01.09

Ciąg dalszy o tych ludziach, którzy nas nieustannie wspierają i pomagają.
Szef Sztabu przekonał się wielokrotnie, że jeśli potrzebna jest pomoc to dzwoni najczęściej do Domu Polskiego. Tam pod telefonem o każdej porze dnia jest do osiągnięcia Aleksandra Proscewicz- szefowa i wydawca „Polonica”. Szefa niejednokrotnie dziwił fakt, że nie musi specjalnie długo wyjaśniać, o co mu chodzi? Problem był z miejsca rozwiązywany i można było spokojnie sprawę odfajkować. Nieraz miewał wyrzuty sumienia obciążając problemami ciągle te same osoby, ostatecznie jednak doszedł chyba do słusznego wniosku, że tak jest lepiej. Pod ręką ma przynajmniej ludzi chętnych do pomocy, na których zawsze można liczyć.
Weźmy inny przykład- Andrzeja Klona, człowiek mający duże doświadczenie w branży organizacji imprez. Lubi doradzać i pomagać przez duże „P”, czyli szybko, konkretnie bez oczekiwania na chwałę i sławę. Andrzej Klon zawsze cenił sobie ludzi, którzy robią ”coś” pożytecznego dla innych. Szczególnie Finały WOŚP są mu bliskie, bowiem jest to wydarzenie bez precedensu na skale światową. Dlatego chętnie udostępnia Sztabom bez ograniczeń łamy „Kontaktów” na zamieszczanie informacji. Firma Klon, jak wszyscy wiemy- okazała się po prostu niezawodna!
Do sztabu zgłosiły się także osoby, którym idea Owsiaka -pomocy chorym dzieciom w Polsce leży mocno na sercu. Wiadomo, że zgodnie z regulaminem trzyosobowy Sztab nie jest w stanie zorganizować wielkiego koncertu bez wolontariuszy. Jak pokazało życie, na nich można zawsze liczyć, niepotrzebne są apele, ponieważ sami zgłaszają się. Czyż nie raduje się dusza człowieka, gdy przychodzi osoba chcąca podjąć się każdej czynności podczas trwania koncertu, przynosząc wartościowe przedmioty, osobiste pamiątki na licytacje prosząc o anonimowość. Na dodatek deklaruje się usmażyć pokaźną ilość kotletów, pomagać na sali i nawet zaangażować męża do jakiejkolwiek pracy. Niesamowite!Przytoczone wyżej przykłady zaświadczają o postawach ludzi, którzy po prostu mają w genach zaprogramowane „pomaganie”. W tej akcji charytatywnej jest właśnie miejsce dla ludzi, którzy rozumieją sens przesłania Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
______________________________________________________________________________

 
 

06.01.2009

Powiększa się grono ludzi wspierających 17. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Zarząd Sztabu jest bardzo wdzięczny wszystkim tym, którzy bezinteresownie oddają przedmioty na aukcję, mamy m.in. kamerę digitalną 5mln pixel od Piotra Świderskiego, kryształy z wizerunkiem Jana Pawła II i Bazyliką św. Piotra przekazane anonimowo, figurki Venus od Bronisławy Karkos, albumy, książki i wspomniane wcześniej obrazy Barbary Ur, Andrzeja Piwarskiego, Elżbiety Woźniewskiej. Gotowy jest baner na scenę o wym. 3 x 5 metrów z logo sponsorów WOŚP wykonany przez patronacką drukarnię Grafik Input. Zgłosiła się do Sztabu zawsze angażująca się w akcje charytatywne Monika Machajska, która ugotuje zupę serową „cymes”, a sklep polski „PYZA” wzbogaci menu oferując do sprzedaży dużą ilość polskiej kiełbasy. Zgłaszają się wolontariusze do kwestowania i do pomocy przy czynnościach przygotowawczych sali koncertowej, którą otrzymujemy dopiero o godz. 13.00
Oby tak dalej!
_______________________________________________________________________________

 
 

04.01.09

Szef Sztabu Andrzej Pakula przestał już liczyć, ile zrobił kilometrów, zużył paliwa ażeby rozwieźć flyer’s, plakaty po praktykach lekarskich, sklepach, restauracjach etc.. Przestał także mówić, ile wydał na telefony komórkowe. To są koszty, których nikt nie liczy, widać tak mocno działa determinacja zrobienia czegoś szczególnego dla drugiego człowieka, w tym wypadku dla chorych dzieci w Polsce.Wydawnictwo „Kontakty” okazało Sztabowi berlińskiemu wielką szczodrość. Na okładce styczniowego wydania „Kontaktów” zamieścili plakat informujący o koncercie WOŚP, ponadto od dwóch miesięcy ukazywały się informacje z pracy Sztabu. Każda strona kosztuje, za którą płaci oczywiście wydawca. Mamy powody do wdzięczności Majce i Andrzejowi Klon.Nie zawiódł nas główny i najważniejszy sponsor Ambasada Polska w Berlinie oraz Zrzeszenie Federalne Polskie Forum w Niemczech. Dzięki prezesowi Aleksandrowi Zającowi mamy założone konto w banku, wprawdzie pieniądze przekazywane są sporadycznie, ale konto potrzebujemy, by przekazać je do Fundacji w Warszawie.Zapewne do Państwa rąk trafiły już ulotki WOŚP, którego autorem jest znany i popularny artysta malarz, fotograf - Stefan Dybowski. Sztab może poszczycić się plakatami i ulotkami wykonanymi na najwyższym poziomie artystycznym, samo projektowanie było niezwykle pracochłonne. To jeszcze nie koniec pracy artysty, podczas koncertu w dniu 11 stycznia zobaczymy wielki baner reklamowy firm wspierających 17. Finał WOSP zaprojektowany oczywiście przez Stefana Dybowskiego.

_____________________________________________________________________________

 
 

03.01.09

Oj, bedzie sie dzialo! W koncercie wezma udzial zespoly rozmaitych klimatów muzycznych. Szef Sztabu Andrzej Pakula wkrótce opublikuje program imprezy. Cieszymy sie na udzial wszystkich tych artystów, którym bliska jest idea Jurka Owsiaka - pomagania dzieciom chorym. Nie chcemy ustosunkowywac sie do krytyki, co do celowosci imprezy! Oswiadczamy, ze Sztab Berlin 2009 jest zdeterminowany i dopóki zyje idea pomocy dzieciom, dopóty bedziemy wspierac Wielka Orkiestre Swiatecznej Pomocy! Dla ciekawosci podajemy, ze licytowac bedziemy na pewno dwuosobowa czarna kanape ze skóry ofiarowana przez firme VOX Moebel (zamiescimy zdjecie), otrzymalismy tez grafiki artystów berlinskich Andrzeja Piwarskiego i Barbary Ur. Wiecej o przedmiotach przeznaczonych na licytacje pod koniec przyszlego tygodnia, kiedy beda znane szczególy. A juz niedlugo na naszych stronach opublikujemy nieco wiecej informacji o innych wykonawcach, ale takze o ludziach którzy nas wspieraja i pomagaja. Przepraszamy bardzo za niedociagniecia, dzialamy na wszystkich frontach, zabiegamy o sponsorów, rozdajemy ulotki, plakaty, zalatwiamy noclegi, nawiazujemy kontakty z wykonawcami, konsultujemy sie do póznych godzin nocnych. Jestesmy juz blisko osiagniecia wyznaczonego celu! Sie ma i pomyslnosci w Nowym Roku 2009!

_______________________________________________________________________________

 
 

30.12.08

Sponsorzy zgłoście się!
Organizacja koncertu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 2009 (WOSP) w Berlinie, którego Finał odbędzie się 11 stycznia 2009, nabiera konkretnego kształtu, rozmachu i jest zgodna z regulaminem Fundacji Owsiaka. Zaproszeni zostali wybitni, ciekawi artyści, mamy plakaty i flyery, a media polonijne obszernie informują o Koncercie i Sponsorach. Działania wspierają wrażliwe osoby, którym nie jest obojętny los dzieci chorych na raka. Z uzbieranych pieniędzy i darów zostanie zakupiony sprzęt wczesnego wykrywania nowotworów u dzieci w Polsce.
W bieżącym roku berliński Sztab wytyczył wysoki poziom artystyczny, oryginalną aranżację sceny, wyposażenie audio- akustyczne, ekran DIAlife, zaprosił liczne polonijne i niemieckie media, TV, zaangażował wolontariuszy. Jednak ilość złożonych dotychczas deklaracji finansowych jest jeszcze niewystarczająca. Sukces jest już blisko przed nami i dlatego zwracamy się do Państwa, którzy pragną dołożyć się do idei pomocy dzieciom chorym na nowotwory o wsparcie i mecenat.

Berlińskim koncertem 17. Finału WOŚP najbardziej zainteresowały się media m.in. TVN Szczecin, którzy pytali o miejsca zbiórki pieniędzy w dniu 11 stycznia. Nasz Sztab zgłosił imprezę jako zamkniętą co oznacza, iż nie będziemy kwestować pod Bramą Brandenburską czy innych centralnych miejscach Berlina, jak nam sugerowano. Owszem, w przeszłości próbowaliśmy skopiować w Berlinie polską wersję WOŚP, ale doszliśmy do wniosku, iż bylibyśmy niezrozumiani przez społeczność niemiecką. Chcieliśmy ponadto uniknąć ewentualnych negatywnych komentarzy i z tego względu pozostaliśmy przy zbieraniu pieniędzy w miejscu zgłoszonym do Fundacji czyli Festsaal- Kreuzberg przy Skalitzer Str.130, 50 metrów od U- Kottbusser Tor.
_____________________________________________________________________________

 
 

23.12.08

Znamy już wykonawców 17. Finału WOŚP w dniu 11 stycznia 2009, wkrótce zostanie opublikowany program koncertu. Zgodnie z zapowiedzią będzie super gwiazda!

Do Sztabu zgłosiło się już 6 wolontariuszy – urocze rodzeństwa, a mianowicie: Justyna i Klaudia Cech, Mateusz i Zuzanna Lewandowski, Sandra i Oktawia Merendino. Dziękujemy i czekamy na dalsze zgłoszenia.

W obiegu rozdawane są ulotki informujące o koncercie w Festsaal-Kreuzberg.
A propos miejsca imprezy- prosimy kierować się w kierunku Kaiser’s, od U-Kottbusser Tor odległość wynosi tylko 50 metrów.
Kolorowe ulotki i plakaty zaprojektowane zostały przez artystę Stefana Dybowskiego, które wykonała drukarnia DADA recykle STUDIO w ilości 5.tysięcy sztuk. Koszt sponsoringu wynosi 500 euro. Sztab wyraża Pani Justynie Popławskiej specjalne podziękowania za zaangażowanie się w akcję charytatywną, która jak sama przyznaje, zawsze popierała inicjatywy Owsiaka.

Na 300 wysłanych listów intencyjnych do sponsorów natychmiast zareagowała poetka, działaczka i dziennikarka polonijna Pani Agata Kalinowska-Bouvy z Francji, która przekaże na aukcje 4 książki Tryptyku Rzymskiego JPII ze słowem opatrzonym przez obecnego papieża Benedykta XVI. Ponadto przeznaczy 4 tomiki poezji 2 egz. dla dzieci, 2 egz. dla dorosłych. Dziękujemy bardzo Pani Agato, otrzymany email dodał nam sił i determinacji do dalszego działania.

Nie sposób nie wspomnieć o znakomitej berlińskiej artystce Eli Woźniewskiej (www.art-ela.com), która uważa za oczywiste przekazanie obrazu na aukcję WOSP. Ela była zawsze z nami! Dzięki!

Co prawda nie wszyscy nasi stali –dobrzy- wierni sponsorzy odezwali się, ale brak odpowiedzi na nasze listy tłumaczymy gorącym okresem świątecznych przygotować i zakupów. Jednak po świętach warto przeczytać pocztę elektroniczną z tematem „wosp”.

Wszystkim internautom strony www.wospberlin.eu życzymy Wesołych Świąt!

_____________________________________________________________________________

 
 
22.12.08

Hurra!

Na konto WOŚP wpłynęła pierwsza wpłata 300 euro z Domu Polskiego przy Potsdamer Str. 63. Przypominamy, że koszty organizacyjne koncertu są wysokie, a imprezę zaczynamy od „zera’. Sztab ma dużo zapału, pomysłów i ludzi, którzy nas wspierają. Kto będzie drugi na liście?

________________________________________________________________________________

 
 
22.12.08

Msza poświęcona Gustawowi Holoubkowi
Polonia berlińska korzystając z obecności na koncercie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Berlinie Magdy Zawadzkiej - wdowy zmarłego 6 marca 2008 roku śp. Gustawa Holoubka pragnie pożegnać wielkiego aktora i oddać cześć Jego pamięci!

Msza w intencji Gustawa Holoubka odbędzie się w sobotę 10 stycznia o godz. 18.00 w Bazylice St. Johannes, Lilienthalstr.5, 10965 Berlin
Nie zapomnij tej daty!

____________________________________________________________________________

 
  17.12.08
Wszystko wskazuje na to, że czasy na koncerty WOŚP z wielkimi gwiazdami muzycznymi minęły bezpowrotnie. Kto dzisiaj jest w stanie zapewnić niektórym zespołom i artystom tylko koszty własne (paliwo, przewozy, noclegi, wyżywienie), które liczone są w tysiącach euro i kilku tysiącach złotych? Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy jest imprezą bardzo polską, ujawnia się w tej akcji spontaniczność i euforia z odniesionego sukcesu. Zebrane pieniądze z kwestowania przekazywane są na charytatywny cel, każdy kto włącza się czynnie w tę akcję, ma osobistą satysfakcje, że pomógł. Dlatego tym bardziej doceniamy udział Magdy Zawadzkiej i Wojciecha Kordy, który bez ekstra życzeń wystąpią w Berlinie i zaśpiewają. Podobna była reakcja piosenkarki MARIAMU MORRIS tzw. berlińska Tina Tarner, która czuje się zaszczycona, że zaśpiewa po raz trzeci dla Polonii. Inni artyści i zespoły również bez żadnych warunków zgłosili chęć udziału w koncercie.
A sponsorzy? Jakoś nie mogą się przekonać do idei Owsiaka, która funkcjonuje z powodzeniem przez 16 lat. Nie widzą w akcji charytatywnej interesu finansowego. No cóż, w tej imprezie nikt nie zarabia tylko pomaga potrzebującym, tym wypadku chorym dzieciom na nowotwory. Czyż ten argument nie przekonuje?
____________________________________________________________________________
 
 

16.12.08

SIE MA!!

Geneza WOŚP w Berlinie

SZTAB WOSP w Berlinie powstawał najczęściej spontanicznie, ponieważ tylko w spontaniczności drzemie niespożyta energia, determinacja działania. Polacy w Berlinie posiadają ogromny potencjał społeczno-intelektualny potrzebują twórczej aktywności i temu wyzwaniu sprzyja akcja charytatywna Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Geneza koncertów WOŚP w Berlinie
Po raz pierwszy w Niemczech, de facto Berlinie przed 8 laty (2000 r.) powołano Sztab WOŚP działający przy Kurierze Polonica, który zainicjowala wówczas młodziutka studentka Iwonka Meier. To właśnie ona jest prekursorką koncertów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Berlinie- dziś matka dwójki dzieci. Wspólnie z Sylwią Huber - z zawodu mecenas podjęły się na ówczesne czasy heroicznego czynu i w miarę krótkiego czasu, trochę po partyzancku, zorganizowały świetny koncert 9. Finału WOŚP w Instytucie Polskim. Koncert spotkał się z szerokim rezonansem wśród Polonii, który nagłośniła TV POLONIA. Impreza zyskala aprobate Ambasady i polskich instytucji i wówczas było już pewne, że ta impreza będzie NASZA. Od tej pory Berlin rokrocznie organizuje Finaly Wielkiej Orkiestry.

Dotychczasowe edycje miały zawsze bogaty program artystyczny w którym udział brały muzyczne sławy, jak: Stan Borys, Mira Kubasińska, Piotr Szczepanik, Bohema, Big Cyc, Halina Frąckowiak, Bloody Kishka, Bank, Mariamu, Zayazd, Magda Zawadzka, Wojciech Korda, Waldemar Kocoń, Krystyna Prońko, Danuta Błażejczyk, Zbigniew Buczkowski, Zajazd, New System etc. Udział brali też udział artyści z USA, Ukrainy, Anglii, Niemiec etc.
Z uwagi na skomplikowane przepisy niemieckie zbiórka pieniędzy mogła przebiegać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, dlatego nasze sukcesy finansowe nie mogą być porównywalne ze zbiórkami w Polsce. Uzyskane kwoty wpływały na konto Fundacji w Warszawie począwszy od ok.1200 euro i z roku na rok zwiększała się osiągając sumę ok. 4.100 euro. Szczegółowe rozliczenia znajdują się w dokumentach działających Sztabów.

Finały WOŚP nie odniosłyby sukcesu finansowego, gdyby nie wolontariusze. Z wolontariuszami nigdy nie było problemów, zgłaszała się przeważnie młodzież i zbierała pieniądze z pełną troską, zaangażowaniem, liczyli bardzo skrupulatnie każdy zebrany cent.

Tradycyjnie każdego roku wybierany jest nowy Szef Sztabu, a „etatowym” sekretarzem sztabu z małymi przerwami pełniła Krystyna Koziewicz. W dotychczasowych edycjach rolę Szefa Sztabu pełnili: wspomniana wcześniej Sylwia Huber, prof. Teresa Nawrot, Elżbieta Scheuer, Adam Gogołkiewicz, Wojciech Zawadzki, Wojciech Sowiński, Cezary Szeligowski oraz zeszłoroczny i aktualny Szef Andrzej Pakula

Organizacja finałowego koncertu WOSP w Berlinie byłaby niemożliwa bez finansowego wparcia sponsorów, którzy najczęściej profituja z reklamy firm w mediach. Ta „inwestycja” nie ma wkalkulowanych strat, cel jest wszystkim znany - pomoc dzieciom chorym i poszkodowanym.

Sponsorzy, którzy dotychczas wspierali organizację Finałów to m.in. Polnisches Fremdenverkehrsamt Berlin, Ambasada RP w Berlinie, Instytut Polski, Firma Meblowa VOX, Zakłady Odzieżowe BYTOM, Zakłady Obuwnicze Gino Rossi, Lazar, Orlen, LOT, Darpol, redakcja Kontakty, Akcenty, Galeria miejsce- der Ort, Restauracja „Chopin”, Agencja Pol-Art., Studio Hanny Klotz, Zrzeszenie Federalne Polskie Forum w Niemczech T.z.

Program 17. Finału zapowiada się równie atrakcyjnie, jak w poprzednich latach, wystąpi m.in. Wojciech Korda, aktorka Magdalena Zawadzka, Bloody Kishka oraz….. ..wkrótce podamy nazwy zespołów z Berlina i być może szef zdradzi „gwiazdę” wieczoru. Negocjacje trwają, w grę wchodzą jak zwykle pieniądze, których nie ma na pokrycie kosztów własnych. Dlatego liczymy na sponsorów!

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!

SIE MA!
___________________________________________________________________________

 
 

 

Popularny wśród Polonii berlińskiej komputerowiec Bogusław Fleck wyslal droga elektroniczna list z pakietami reklamowymi do wszystkich firm polonijnych z portalu „Polacy w Niemczech”. Serdecznie dziękujemy Bogusiowi! Otrzymaliśmy już pierwsze zgłoszenia, a mianowicie „dziela sztuki”od małżeństwa berlińskich artystow Andrzeja Piwarskiego (www.piwarski.one.pl) i Barbary Ur (www.barbaraur.one.pl). Zapowiada się imponująca aukcja dziel sztuki. Czekamy na dalsze zgłoszenia.

Szef berlinskiego Klubu PTTK Piotr Swiderski podjal się zorganizowania podczas koncertu WOSP loterii fantowej, gdzie każdy los wygrywa. Cena losu: 1 euro.

Wolontariusze zgłaszajcie swój udzial w kwestowaniu. Malgorzata Zajac podjęła się opieki nad młodzieżą, prosimy o kolejne głoszenia. (3 godziny).. Zapewniamy kazdemu wolontariuszowi maly, smaczny poczęstunek.

Nasza strona internetowa wkrótce uzyska swoj blask, prosimy o cierpliwość. Sztab ma pelne rece roboty, szukamy sponsorow, przygotowujemy flyer’s, plakaty. Szef Sztabu negocjuje z menadżerami polskich gwiazd. Musimy liczyc się z naszymi możliwościami, impreze zaczynamy od zerowego stanu finansowego. Będzie w programie niespodzianka, o której wie tylko Szef Sztabu.
Sie ma!
____________________________________________________________________________

 
  10.12.2008

Wiesci ze Sztabu

Podziekowania dla Pani Malgorzaty Sniadeckiej za ekspresowe przetlumaczenie polskiego tekstu na jezyk niemiecki.
Panu Maciejowi Baranskiemu – specjaliscie komputerowemu za poniesione koszty i przygotowanie strony internetowej:www.wospberlin.org

_____________________________________________________________________________________

08.12.08

Już wkrótce na naszej stronie wywiad z Magdaleną Zawadzką oraz gwiazdą ROCK'AND'ROLLA Wojciechem Kordą

_____________________________________________________________________________________

 

08.12.08
Wieści ze sztabu

Sztab Andrzeja Pakuly został oficjalnie zarejestrowany na stronach internetowych www.wosp.org.pl  Niestety, informacja wysłana faxem wymaga korekty numeru telefonu szefa sztabu Andrzeja Pakuly (0178 688 4118) oraz emaila:a.pakula@gmx.net

Ponadto informujemy, że organizatorem 17. finału WOSP jest Agencja Artystyczna „Andi-Pol-Art.”

Mamy założone Spendekonto, na które można przekazywać pieniądze.

Deutsche Bank, BLZ 100 70024, Konto Nr. 2481364 z dopiskiem „wosp“

Zgłosili się do nas pierwsi wolontariusze, a mianowicie: Zuzanna i Mateusz Lewandowski oraz Justyna i Klaudia Cech. Dziękujemy i cieszymy się bardzo na Wasz udział, czekamy na dalsze zgłoszenia. Przypominam, iż wolontariusze w tej akcji charytatywnej są najważniejsi, ponieważ dzięki ich zaangażowaniu i ofiarności będziemy się mogli wszyscy szczycić odniesionym sukcesem.

Udział w moderowaniu koncertu zapowiedziała duma Polonii berlińskiej szansonistka Celina Muza. Więcej informacji o znanej piosenkarce oraz inne newsy o artystach biorących udział w 17. Finałach WOŚP w Berlinie już wkrótce na naszych stronach.

Podajemy adres kontaktowy dla najmłodszych uczestników  koncertu 17. Finału biorących udział w programie „dla dzieci i młodzieży”. Pani Elżbieta Nowrot, tel. 030/ 4927119

Prosimy o kontakt ze Sztabem, zwłaszcza osoby chętne do pomocy w dniu koncertu czyli 11 stycznia 2009, ale  przede wszystkim zapraszamy sponsorów i ofiarodawców przedmiotów przeznaczonych na licytację.

Planujemy w dniu koncert stolik na „spotkanie z gwiazdą”, gdzie będzie można kupić CD z autografem, porozmawiać z artystą, zrobić wspólną fotkę itd.

A tymczasem…….. do następnego razu!

Sie ma!

_____________________________________________________________________________________

27.11.08

Nowinki z działalności Sztabu

Po długich staraniach berliński Sztab Andrzeja Pakuly znalazł miejsce, gdzie odbędzie się Koncert XVII Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Lepiej być nie mogło! W samym centrum multikulturowym Kreuzbergu, 50 m od stacji U- Kottbusser Tor zagramy koncert z super niespodziankami, będzie licytacja, aukcja obrazów, losy „niespodzianki” przygotowane przez Klub PTTK Berlin i wiele innych atrakcji artystycznych. Festsaal Kreuzbeg odpowiada wszelkim standardom na tego typu imprezy, będzie na pewno wygodnie posłuchać muzyki, spokojnie zjeść, porozmawiać z artystami oraz potańczy, jeśli komuś przyjdzie ochota.  Zobacz:www.festsaal-kreuzberg.de

Szukamy sponsorów na pokrycie kosztów organizacyjnych; najem lokalu, druk ulotek i inne koszty przewidziane regulaminem, jak: zwrot kosztów podróży dla artystów, nocleg i wyżywienie. Zapraszamy polskie restauracje, sklepy do przygotowania serwisu śniadaniowego, obiadowego i kolacyjnego dla artystów i obsługi technicznej.

Wkrótce zostanie uruchomione tzw. Spendekonto na które będzie można przekazywać pieniądze na cele organizacyjne.

Pilnie potrzebujemy młodzież - wolontariuszy do zbierania pieniędzy w dniu 11 stycznia 2009 roku, a także osoby do czynności porządkowych na 2 godziny dyżurowania np. w szatni, porządkowania stolików, security.

Prosimy o telefoniczne zgłaszanie przedmiotów przeznaczonych na aukcję, obrazy, gadżety firmowe, pamiątki okolicznościowe etc.

Otwarta jest lista programu artystycznego, przewidujemy blok dla uzdolnionej młodzieży. Prosimy zgłaszać indywidualne występy po 10 min. dla każdego uczestnika. Dla dorosłych szykuje się dobra zabawa z udziałem gwiazd z Polski, ale także z Niemiec o międzynarodowym składzie. Szczegóły wkrótce opublikujemy na naszych stronach www.wospberlin.org  którą przygotował ekstra dla WOŚP specjalista komputerowy Maciej Barański.

Aktualności przygotował Sztab Organizacyjny

_____________________________________________________________________________________

 

24.11.08

Sie ma !!!

Wszyscy znamy  radosne  powitanie Jurka Owsiaka, głównego organizatora   akcji charytatywnej obejmujacej Polskę oraz ośrodki polonijne na całym świecie

W tym roku usłyszymy po raz  SIEDEMNASTY!!!!

WIELKA ORKIESTRĘ ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

 Pieniądze zebrane w tej akcji zawsze przeznaczane są na ratowanie zdrowia polskich dzieci.

Tematem tegorocznego XVII Finału jest WCZESNE WYKRYWANIE NOWOTWORÓW U DZIECI i na ten właśnie cel  będziemy zbiera_ pieniądze   w czasie WIELKIEGO KONCERTU FINALOWEGO WOSP – BERLIN 2009.

„Nadal apolityczni, nadal niezalezni, nadal całą mocą wspierający polska medycynę dziecięcą najnowocześniejszymi systemami mówimy, że GRAMY DO KOŃCA ŚWIATA I JEDEN DZIEN DŁUŻEJ”

Kiedy?

11ego stycznia 2009  w niedziele, od 15 - 20.00

Gdzie?

Festsaal Kreuzberg, Skalitzer Straße 130 ,

10999 Berlin, www.festsaal-kreuzberg.de, U-BHF Kottbusser Tor

Kto z nami zagra?

Swój udział w XVII Finale WOSP zapowiedziała aktorka Magda Zawadzka, która polubiła Polonie berlińską i chętnie do nas wraca. Ponownie zaśpiewa „dinozaur” polskiego rocka - Wojtek Korda. Wystapi też „gwiazdka” wielu festiwali, jedenastoletni Antoś Kamiński. Zaprosiliśmy   SUPERGWIAZDĘ- zespół muzyczny, którego nazwy nie chcemy jeszcze zdradzić. Przygotowujemy wiele niespodzianek!

Dajemy szanse młodzieżowym zespołom muzycznym! Zagrajcie z nami! Czekamy na  zgłoszenia.

Obiecujemy dużo dobrej muzyki i serdeczną atmosferę.

Oczekujemy, że XVII Finał WOSP w Berlinie okrasicie wspaniałymi humorami i wielka hojnością!!!

 Zbieramy pieniądze na sprzęt medyczny do wczesnego wykrywania nowotworow u dzieci!

Zapraszamy  sponsorów!

W zamian za zaangażowanie finansowe, usługowe czy rzeczowe osób prywatnych, firm i instyucji oferujemy specjalny pakiet promocyjny.                                                                                                                           Każdemu sponsorowi wystawimy zaświadczenie do urzędu finansowego.

Zapraszamy  do współpracy wolontariuszy.

Liczymy na wasze zaangażowanie i pomoc.

Sie ma !!!